ไม่ใช่ Little Women ทีคุณรู้จักจากนวนิยาย
ได้รับแรงบันดาลใจมาจากผลงานนวนิยายปี 1868 ในชื่อเดียวกันของนักเขียนชาวอเมริกัน ลุยซา เมย์ อัลคอตต์ เล่าเรื่องโดยใช้ประสบการณ์ในวัยเยาว์ของสี่พี่น้อง ซีรีส์เรื่องใหม่ของ tvN เรื่อง “Little Women” ต้องการที่จะนำเสนออรรถรสที่แตกต่างออกไปจากเรื่องราวในนวนิยายที่เป็นที่ชื่นชอบไปทั่วโลก
“ฉันจินตนาการถึง Little Women ที่ออกมาจากนวนิยายมายังประเทศเกาหลีใต้ พวกเราเริ่มต้นจากการนำเสนอปัญหาทางการเงิน ความจริงอันโหดร้ายที่ผู้ชมหลายคนสามารถเข้าถึงได้เป็นอย่างดี และเรื่องราวจะจบลงด้วยการหักมุมครั้งยิ่งใหญ่ที่จะเกินความคาดหมายของทุกคน” ผู้กำกับคิมฮีวอน ผู้ที่อยู่เบื้องหลังซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากก่อนหน้านี้จากผลงานเรื่อง “Vincenzo” (2021) และ “Money Flower” (2017) ได้กล่าวไว้ในงานแถลงข่าวออนไลน์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
ซีรีส์จะออกอากาศทุกวันเสาร์-อาทิตย์ ผ่านทางสถานีโทรทัศน์ tvN เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่สามสาวพี่น้องตระกูลโอ และมุมมองต่อโลกที่แตกต่างออกไป โดยเฉพาะเกี่ยวกับเงินปริศนาจำนวน 7 หมื่นล้านวอน
ในขณะที่พี่สาวคนโต โออินจู รับบทโดยคิมโกอึน เชื่อว่าเงินคือสิ่งที่ทำให้ชีวิตดำเนินต่อไปได้ พี่สาวคนกลาง โออินคยอง รับบทโดยนัมจีฮยอน นักข่าวที่ยึดมั่นว่าความถูกต้องต้องมาก่อน และเงินปริศนานี้จะต้องถูกตรวจสอบ นักเรียนโรงเรียนศิลปะ น้องสาวคนเล็กของครอบครัว โออินฮเย รับบทโดยพัคจีฮู ต้องการจะหลีกหนีจากความยากจนของครอบครัว ไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดก็ตาม
ซีรีส์ประกอบไปด้วยเรื่องราวหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นความรักระหว่างพี่สาวน้องสาว และเรื่องราวตลกขบขันภายในครอบครัว ไปจนถึงแผนการชั่วร้ายเกี่ยวกับเงิน ซึ่งผู้กำกับคิมได้เพิ่มความเปลี่ยนแปลงที่สดใหม่โดยดัดแปลงมาจากนวนิยายต้นฉบับที่เกี่ยวกับการเดินทางของสี่สาวพี่น้องไปสู่ความเป็นผู้หญิง
“ฉันยึดสองหลักใหญ่ในการคัดเลือกนักแสดง อันดับแรกนักแสดงต้องเป็นคนที่ผู้ชมอยากที่จะเห็นบนหน้าจอจริงๆ และสอง นักแสดงต้องเป็นคนที่ได้รับความเคารพจากเหล่าทีมงาน” ผู้กำกับคิมกล่าว
“เป็นระยะเวลาที่ยาวนานกว่าที่เราจะสามารถหานักแสดงทั้งสามคนนี้ได้ แต่พวกเขาคือสมาชิกของกลุ่มนักแสดงของ Little Women และฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับพวกเขาค่ะ” ผู้กำกับคิมกล่าวเพิ่มเติม
นักแสดงคิมโกอึนจากเรื่อง Yumi’s Cells วัย 31 ปีรู้สึกทึ่งในความสามารถของน้องสาวของเธอทั้งสองคนในซีรีส์เรื่องนี้ “หลังจากที่จบการอ่านบทร่วมกับนักแสดงท่านอื่นๆ เป็นครั้งแรก ฉันนึกสงสัยขึ้นว่า ฉันเคยพบกับจีฮยอนและพัคจีฮูมาก่อนหรือเปล่า พวกเราสนิทกันเหมือนกับพี่น้องจริงๆ ได้เร็วมาก และก็รู้ว่าฉันเป็นคนเดียวที่ต้องกังวลเกี่ยวกับการแสดง” คิมโกอึนได้กล่าวชื่นชมนักแสดงร่วมของเธอ
ในขณะเดียวกัน พัคจีฮู นักแสดงที่โด่งดังชั่วข้ามคืนจากการรับบทในซีรีส์ซอมบี้ทาง Netflix “All of Us Are Dead” กล่าวว่าเธอสามารถเข้าใจตัวละครของเธอ ที่รู้สึกอึดอัดจากความรักที่มากเกินไปของพี่สาว “ฉันได้รับความรักและความใส่ใจที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดจากพี่สาวคิมและนัม ฉันรู้สึกมีความสุขแต่ในขณะเดียวกันบางครั้งฉันก็รู้สึกอึดอัด”
ร่วมด้วยทีมนักแสดงมากฝีมือ วีฮาจุน ออมจีวอน ออมกีจุน คิมมีซุก คังฮุน จอนแชอึน กงมินจอง โจซึงยอน นักเขียนบท จองซอคยอง และนักเขียนบทร่วม พัคชานอุค ผู้ที่มีผลงานภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลอย่าง “Decision to Leave” (2022) และ “Handmaiden” (2016) ผู้กำกับศิลป์ รยูซองฮี ผลงานเรื่อง “Old Boy” (2003) และ “Assassination” (2015) ร่วมกับผู้กำกับเพลง พัคเซจุน ผลงานเรื่อง “Vincenzo” (2021) ทำให้ “Little Women” เป็นหนึ่งในละครโทรทัศน์ที่เป็นที่จับตามองมากที่สุดในช่วงครึ่งหลังปีนี้
ซีรีส์จำนวน 12 ตอนจะออกอากาศเป็นตอนแรกวันเสาร์นี้ สามทุ่มสิบนาทีตามเวลาเกาหลี ทางช่อง tvN
นอกจากนี้ยังสามารถรับชม “Little Women” ได้บนแพลตฟอร์มออนไลน์ Tving และ Netflix
แปลและเรียบเรียงโดยแอดหวา Kim Go Eun Thailand Fan Club
